A pesar de la recuperación tardía, continúa la lamentable racha para los Yankees con la derrota ante los Rays

Por el equipo de CBS Nueva York

Actualizado el: 1 de agosto de 2023/11:32 p.m./CBS/AP

NUEVA YORK-- Zach Eflin lanzó seis entradas en blanco con pelota de tres hits para convertirse en el primer ganador de 12 juegos de la Liga Americana, Randy Arozarena conectó un jonrón de dos carreras ante Carlos Rodón y los Rays de Tampa Bay vencieron a los Yankees de Nueva York 5-2 el martes. noche.

Yandy Díaz también conectó para los Rays, quienes ganaron su tercer juego consecutivo y se han volado seis veces en las últimas dos noches en el Yankee Stadium.

Manuel Margot conectó un doble productor y Brandon Lowe agregó un sencillo productor para los Rays, que igualaron un máximo de la temporada con siete bases por bolas.

"Sentimos que si podíamos hacer que la ofensiva funcionara un poco, vendrían cosas buenas", dijo el manager de Tampa Bay, Kevin Cash.

Eflin (12-6) estableció un récord personal de victorias, superando su mejor marca anterior en 2018 para Filadelfia. Permitió sencillos a Aaron Judge e Isiah Kiner-Falefa, y un doble a Jake Bauers.

"Se sentía como si estuviera en ritmo, como una máquina de lanzar strikes", dijo Cash.

Después de abandonar su apertura anterior por molestias en la rodilla, Eflin ponchó a cinco y no dio boletos. Consiguió nueve outs por tierra en su cuarta apertura sin anotaciones esta temporada.

"Creo que hace cuatro o cinco días, estaba realmente en una situación difícil, no me movía bien y realmente no sabía cuánto tiempo me iba a perder", dijo Eflin. "Honestamente, recuperarme después de un par de días y poder lanzar hoy fue una bendición".

Eflin mejoró a 3-0 con efectividad de 1.57 en cuatro aperturas en su carrera contra los Yankees. Tres de esas salidas fueron sin goles.

"Nos superó con bastante facilidad", dijo el manager de Nueva York, Aaron Boone.

Rodón (1-4) tuvo problemas en su quinta apertura con Nueva York después de perderse más de tres meses por lesiones en el antebrazo y la espalda. El zurdo permitió cuatro carreras y cuatro hits en cuatro entradas.

"Es simplemente una buena alineación y desearía ser mucho mejor de lo que fui, eso es seguro", dijo Rodón.

Los Yankees, que están en último lugar (55-52), cayeron a 1-4 desde que Judge salió de la lista de lesionados el viernes. Nueva York también cayó a 7-14 desde el 4 de julio y casi quedó en blanco antes de que Gleyber Torres y DJ LeMahieu conectaran sencillos productores en la novena.

"Depende de nosotros como jugadores", dijo Judge. "Somos totalmente capaces con los muchachos que tenemos en esta sala para salir y competir diariamente. Los resultados, obviamente, no han llegado en todo el año y todavía nos quedan dos meses en la temporada y tenemos mucho trabajo por hacer".

Pete Fairbanks remató su salvamento número 14 al ponchar al bateador emergente Giancarlo Stanton con una recta de 98 mph con dos en juego.

"Simplemente hice un tiro con un gran swing", dijo Boone.

Judge se fue de 4-1 y conectó un elevado frente a la pista de advertencia en un lanzamiento de 3-0 para el último out del sexto. También conectó un elevado frente a la pista de advertencia para el segundo out del noveno.

Margot puso adelante a Tampa Bay cuando su doble rebotó en las gradas del jardín izquierdo con dos outs en el segundo. Díaz estableció un récord personal al conectar su 15to jonrón para abrir el tercero. Tres bateadores después, Arozarena rompió una mala racha de 21-0 con un batazo de 415 pies hacia las gradas del jardín izquierdo.

"Me sentí muy bien, especialmente después de esa racha de no poder conseguir un hit", dijo Arozarena a través de un traductor. "Poder conectar con el jonrón allí me hizo muy feliz".

Shawn Armstrong lanzó dos entradas perfectas en relevo para Tampa Bay antes de que Colin Poche permitiera cuatro hits en la novena.

SE MUEVE

Los Rays hicieron tres cambios menores el martes antes de la fecha límite. Adquirieron a los RHP Manuel Rodríguez y Adrian Sampson de los Cachorros y al C Alex Jackson de Milwaukee. Tampa Bay también traspasó al RHP Luis Patiño a los White Sox a cambio de dinero en efectivo.

Nueva York adquirió al RHP Keynan Middleton de los White Sox a cambio del lanzador de ligas menores Juan Carela y obtuvo al RHP Spencer Howard de Texas por dinero en efectivo.

SALA DEL ENTRENADOR

yanquis : El LZ Néstor Cortés (distensión del manguito rotador izquierdo) hará su tercera aparición en rehabilitación el miércoles cuando lance para Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. ... C José Treviño (muñeca derecha), quien se sometió a una cirugía la semana pasada, fue transferido a la lista de lesionados de 60 días.

HASTA LA PRÓXIMA

El LZ de Tampa Bay Shane McClanahan (11-1, 3.00 de efectividad) se opone al RHP de Nueva York Gerrit Cole (9-2, 2.64) en un enfrentamiento de lanzadores All-Star el miércoles por la noche.

El equipo de CBS New York es un grupo de periodistas experimentados que le brindan el contenido de CBSNewYork.com.

Publicado por primera vez el 1 de agosto de 2023/22:32

© 2023 CBS Interactive Inc. Todos los derechos reservados. Este material no puede publicarse, transmitirse, reescribirse ni redistribuirse. La Prensa Asociada contribuyó a este informe.